西方人認為單數是吉利的,有時只送三個梨也不感到菲薄,這一點不同天中國人講究成雙成對。中國普遍有“好事成雙”的說法,因而凡是大賀大喜之事,所送之禮,均好雙忌單,但廣東人則忌諱“4”這個偶數,因為在廣東話中,“4”聽起來就像是“死”,是不吉利的。
再則,白色雖有純潔無暇之意,但中國人比較忌諱,因為在中國,白色常是大悲之色和貧窮之色。同樣,黑色也被視為不吉利,是兇災之色,哀喪之色。而紅色,則是喜慶、祥和、歡慶的象征,受到人們的普遍喜愛。
另外,我國人民還常常講究給老人不能送鐘表,給夫妻或情人不能送梨,因為“送鐘”與“送終”,“梨”與“離”諧音,是不吉利的。還有,如不能為健康人送藥品,不能為異性朋友送貼身的用品等。
還有,西方人收到禮品,一定要馬上打開,當著送禮人的面欣賞或品嘗禮品,并立即向送禮者道謝。而中國人非常含蓄,要直到客人離去才私下查看禮品,否則會引起客人的不快。